Et si tu n’arrives pas à les lire, c’est que le kana pêche ? :o
Sinon je viens de finir le 3ème tome de la saga James Potter de G. Norman Lippert. Il s’agit de la suite “pseudo-officielle” de Harry Potter donc, pseudo-officielle dans le sens où J.K Rowling aavait d’abord menacé l’auteur de poursuites, comme beaucoup d’autres essayant de s’approprier les personnages et l’univers de se bouquins, avant de l’autoriser à continuer après avoir reçu une copie du manuscrit. Il y a beaucoup de rumeurs autour de ces bouquins (certaines allant jusqu’à avancer que Lippert ne serait qu’un homme de paille et que Rowling elle-même serait à la source de ces nouveaux bouquins :paf: ), bref, on s’en cogne un peu, là n’est pas l’important Lippert en profite en tous cas pour promouvoir ses autres bouquins bien à lui :ane:
Il existe pour le moment 3 tomes (3 et demi, voir plus bas), téléchargeables gratuitement en epub depuis le site de l’auteur.
1. The Hall of the Elders Crossing
L’histoire commence là où l’épilogue du dernier tome de Harry Potter s’arrête, à savoir 17 ans plus tard, sur le quai de la gare, alors que James, le fils aîné de Harry, s’apprête à entrer à l’école et à affronter l’ombre démesurée que son légendaire paternel a laissé sur place. Une groupe d’une école de magie américaine doit passer l’année sur place, comme dans La Coupe de Feu en son époque.
Le bouquin est assez long à décoller, Lippert s’attardant beaucoup sur ce que sont devenus les anciens personnages (on en recroisera pas mal) et à introduire ses petites modifications à l’univers. Beaucoup d’événements qui se déroulent en peu de temps, puis un gros temps mort, avant une nouvelle série d’événements, on dirait qu’il a du mal à gérer sa timeline (il repart sur le format “un bouquin = un an d’école”). Ca décolle vraiment dans la deuxième moitié, pour un final somme toute bien foutu.
2. The Curse of the Gatekeeper
Il s’agit du premier écrit par Lippert (celui qu’il aurait envoyé à Rowling pour obtenir son autorisation), et est donc la suite directe du précédent. Celui-ci est largement meilleur je trouve, nettement mieux rythmé (la plupart de ses personnages sont maintenant introduits, y’a plus qu’à ) et sans trop de temps de mort.
2.5 The Girl on the Dock
C’est l’intrus du lot, il s’agit en fait d’une nouvelle, assez courte, et séparée de l’histoire principale. On y suit un autre personnage que James, dans la période entre deux années d’école. Celui-ci ne faisant pas vraiment partie de la saga (mais reste malgré tout important), il n’est pas en accès gratuit.
De façon assez surprenante, cet opus à part est beaucoup plus sombre que tout le reste, mettant en scène un personnage torturé devant choisir entre les deux faces de la pièce, ça s’éloigne assez des canons habituels de la série, j’ai beaucoup aimé
3. The Vault of Destinies
On reprend le cours normal de la saga avec une nouvelle année d’école et un bouquin de plus de 700 pages (!). Gros changements aussi puisque la petite troupe part aux Etats-Unis pour passer l’année à l’école locale, à l’inverse donc du premier tome
De fait, l’auteur repart se perdre dans des péripéties un brun longuettes pour mettre en scène les différences entre les écoles et les mentalités anglaises et américaines. Bon, ça lui donne une excuse pour développer son petit univers à lui, mais ça reste quand même bien long.
Heureusement le final est porté par un gros souffle épique et rattrape bien le tout Et annonce de (très) gros changements pour la suite, qui n’est pas encore parue.
En bref, c’est bien digne des bouquins d’origine et ça se laisse tout autant lire, malgré quelques longueurs parfois :oui:
A notre qu’il n’existe pas de traduction française officielle, à l’heure actuelle du jour d’aujourd’hui ( ) les deux premiers tomes ont été traduits par des équipes bénévoles, mais d’après Mme Cassin qui a lu le premier, ça reste de la traduction amateur : pas forcément mauvais, mais avec parfois quelques maladresses dans le style. Mais ça se lit très bien en anglais sans avoir un niveau démentiel