Bon, si tout ce qu’on a contre mes arguments, ce sont les fautes de frappe, CELA me va.
Surtout que les détracteurs font des fautes eux aussi! Le fameux manque d’arguments qui revient.
Nico, tu devrait relire plus haut. Je comprends très bien qu’on utilise les noms de compagnie et un CMOS restera toujours un CMOS, comme Windows restera Windows, il s’agit plus d’un nom commercial que d’un mot. (Linux et Microsoft avaient débattu en cours sur ce sujet il y a quelque temps lors de la sortie d’un OS avec le nom Windows dans le titre, je crois. On avait remis en question la portée juridique et commerciale de la possession du mot Windows par Microsoft justement. Je ne me souviens plus du verdict!)
Pour screensaver, j’espère sincèrement que ce n’est pas pour des raisons esthétiques.
Écran de veille est bien écrit quand je vais dans propriété d’affichage! Je ne vois pas pourquoi employer un autre mot. On peut même dire qu’à la limite , la référence en est faussée.
Pour attirer un max dans les recherches? Je peux comprendre que surfréquencage soit moins populaire que Overcloking dans les moteurs de recherche.
Mais quand je vois des Home Cinéma je trouve déjà la situation plus limite, Cinéma maison passerait très bien, ne prend pas plus de place et ce dit aussi très bien.
Je dis juste qu’il y a un effort à faire.
La volonté de la société québécoise pour la conservation de la langue française force les grandes compagnies comme Staples as renommé leurs entreprises en Bureau en gros, nous ne leurs avons pas dit ou exigé de renommé leur entreprise, mais un sondage leurs as vite fait comprendre l’intérêt de la chose et l’impact certain sur leurs économies. D’autres compagnies on voulut anglicisé leurs entreprise dernièrement, une chaîne de station-service. Elle a vite fait face as une multitude de plainte et de sondage défavorable de la part des médias, au point ou elle as renoncé.
Pourtant, on dit aussi CD-Rom! Plus CD en fait. Comme on écoute, South park. On est pas stupide, mais on essaie de faire attention on fixe des limites qui sont visiblement moins élevées que les vos.
Mais le fait est connue, je n’en suis peut etre pas le meilleur exemple mdr, mais le Québec as un meilleur français que la France. Je m’explique mal la chose.
