Ha ok :paf:
Mais quand leur vrai chien est vraiment mort, ils disent quoi alors ? :heink:
C’est parce qu’on t’as jamais dit “prein mwoué” en québécois par surprise :MDR
[quote="Blackalf"] [quote="yoshi80"] Si j'en crois mon expérience des dialectes d'Amérique du Nord, je dirais que notre ami est de nouveau célib à cause d'une broutille qui a mal tourné :arf: [/quote]
Ha ok :paf:
Mais quand leur vrai chien est vraiment mort, ils disent quoi alors ? :heink:
[/quote]
Ben l?artichaut est sous l’bitume :neutre:
:nexath
Ca je crois connaître, ça veut dire “tu ferais mieux de…”, non ?
Ne fais pas cette tête, je l’ai jamais dit en picard :MDR
Y a point de H à “meu”, c’est point eun’ vaque hein :o
Un peu de culture cul du cru :ane: www.youtube.com…
N’empêche…
[Photo supprimée]
:oui:
Bien vu ! 
Ouais, ben quand je lis “meu”, c’est “MEUH” ! qui vient en premier. :ane:
meuh non :o
Meuh oui !
:ane:
:fou:
J’adore :lol:
Edité le 14/03/2017 à 17:58
En fait je connais parce que ma belle-famille l’utilise parfois ^^
Faut savoir que c’est une expression qui est aussi utilisée en Savoie, et lorsque la ville de Charleroi a créé là-bas le domaine de “Marcinelle en montagne” pour offrir des vacances de neige aux enfants des écoles primaires, la famille y a été beaucoup impliquée et y a souvent séjourné…bref ils ont dû ramener l’expression de là-bas ^^
PS : on a encore tous des cafetières savoyardes ramenées de là-bas et elles servent de temps à autre…faute de vraie gnôle, on fait avec ce qu’on a sous la main…du calva par exemple :ane:
Edité le 14/03/2017 à 18:08
Je sais bien. [:kiwis]
Expression que ma grand mère a utilisé une fois à propos de sa voisine un peu légère : “I pleuvrot des bites qu’à mettrot sin cul al’ gouttière celle lo”
j’ai mis des jours à m’en remettre :MDR
Ce message n’était pas conforme aux règles d’utilisation du nouveau forum :
:MDR :MDR :MDR
:lol:
On en a une dans le même genre ^^
“y n’a fô kel tram qui n’soit nî passè d’su…hè c’est pasqu’ine pass nî din s’rûe”
(il n’y a que le tram qui ne soit pas passé dessus…et c’est parce qu’il ne passe pas dans sa rue)
Ah ouai violent la grand mère. :nexath :paf:
Y a pas à dire, on en a des bien imagées par chez nous :lol:
:MDR :MDR :MDR :MDR :MDR
J’en pleure de rire ! :MDR :MDR :MDR