Mail recu Arnaque? - Message anglais

Et à part ça ?
1

Salut,

J’ai mis un véhicule en vente sur un site de petites annonces gratuites.

J’ai recu un email aujourd’hui d’un anglais mais je pense à une arnaque, voici le contenu de l’email.

Je ne comprends pas tout à son message, j’ai essayé une traduction Google mais c’est assez approximatif.


Thanks for getting back to me.

I have a client who is interested making immediately payment by a
certified france order cheque That will cleared in your bank account
in 2 to3 days.


I will add my own profit and gains to your own asking price and they
are ready to send payment immediately.

payment by cheque !!!

Any amount that is above your asking price! on the check will be
sent back to me.

if you are okay with this conditions i want you to fill in the
following information of sending you the cheque.

NAME ......

ADDRESS ......

POSTAL CODE .........

STATE ..........

CITY ....

COUNTRY ..................

TEL NUMBER ...

LAST OFFER ....car 9,000€ IS OKAY BY ME

I will ensure that you recieve payment atleast in 14 working days.

As regards the pick up, as soon as you con firm to me that the cheque
is cleared in your account, i will inform my shipper to comefor the
pick! up immediatelty.

I want you to know that any profit i make from this transaction is
what i used to earn my living.

Delete the advert from where you placed it on internet cause my
client is ready to pay it and consider it sold to my client.

bike will be pick up by the shipping agency when u have the money on
your account ok. I looking forward to read from you soonest.

Also mail me back if the car is still available for sale.

Send the recent pictures of the car  and state the condition.

My number so that you can call me (**********) call me any time
ok i will be waitting for your call..


i wait your mail soonest

J’ai aussi trouvé un email lui ressemblant sur un autre site : http://boatforum.boatboss.com/read.php?10,10,10

Il me laisse son numéro de téléphone, l’indicatif est anglais.

Qu’en pensez vous.

A+

2

arnaque bien sur :neutre:

edit: enfin j’en sais rien :paf: mais bon méfiance…

3

Que c’est une grosse arnaque pure et simple :o

4

Arnaque. :neutre:

5

Cay du type "Enlarge your Penis" :paf:

6

:oui:

7

Ca semble quant même gros le fait qu’il envoie le cheque sans meme venir voir la voiture.

Comment se passe l’arnaque dans ce cas?

A ce que je comprend il envoie le chèque et après il vient chercher la voiture.

8

Encaisse le chèque, attend 30 jours qu’il ne revienne pas impayé :paf:

9

:oui:

10

C’est jolie ça !!

11

:ouch:

12

L’arnaque c’est que les banques approvisionnent le chèque avant qu’il soit payé, donc tu vois l’argent sur ton compte tu laisse partir la voiture, et quelques jours plus tard tu vois “-9000€ - chèque refusé” (généralement un faux) et là tu a très très mal au c*l :paf:

13

Suis sûr que c’est une réponse de fbzn :o

14

Non, c’est une réponse de GentooUser. :neutre:

15

+1.

Généralement ça met plusieurs jours avant d’être refusé, si on ne fait pas gaffe on peut facilement se faire avoir.
Le mieux est d’exiger un chèque de banque ou un virement.

16

De plus, un anglais qui veut acheter une voiture banale en France (?) c’est quand même très louche… les véhicules anglais ayant une “légère” différence de construction comparé aux autres pays Européens :whistle:

17

Négligeable. :paf:

18

Le chèque de banque ça peut être un faux !
Toujours demander que le chèque soit émis en présence du vendeur (avantage pour l’acheteur le prix est négociable jusqu’au dernier moment) ou contacter la banque (via un numéro pris dans l’annuaire pas celui inscrit éventuellement sur le chèque).

19

Je n’ai effectivement pas précisé qu’il faut une fois le chèque en main téléphoner à la banque en question pour vérifier :smiley:

Evidemment qu’un faux chèque de banque ça peut exister.

20

D’après le message, c’est une moto :wink:

Sinon méfiance, le n° de tel est peut être anglais, mais l’anglais du texte est très mauvais, et ça ne ressemble pas aux fautes que feraient quelqu’un qui parle couramment anglais. Arnaque basée dans un pays à la con certainement :confused: