Ça fait longtemps :paf:
10 mai en raie-bleu :o
Ouais mais j’aime pas les doublages canadiens, avec leurs accent anglais prononcé :o
Je parlais de la sortie DVD/BR… et c’est sortie :whistle: Sur le premier 1/4 d’heure, le doublage n’est pas flagrant 
Edité le 27/04/2016 à 16:26
[quote="CarlitOw"] avec leurs accent anglais prononcé :o [/quote]
C’est pas un accent… c’est juste que, eux, savent prononcer l’anglais correctement :paf:
Sauf que ça fait « faux »
J’vais sûrement aller voir mais si c’est comme The Revenant 
Le Reviendeur [:sabathan666]
C’est ça :paf:
Ils n’ont pas d’accent quand ils doublent un film 
(enfin la plupart du temps, j’ai vu Garfield en Québecois AVEC accent, ça rattrape le film qui est bof à la base :ane: )
Y’a juste pour les noms propres, ils les prononcent à l’américaine 
Les insultes souvent ça vaut son pesant de cacahuétes Le langage fleurie est traduit différemment :ane:
Edité le 27/04/2016 à 17:04
J’le regarderai en VO :o
Ste combo! :MDR
Oui ça m’avait fait bizarre d’ailleurs, cette accentuation.
Exactement, seuls les noms propres sont prononcés avec une patate chaude dans la bouche ^^ par contre va savoir pourquoi, ils ne prononcent pas les noms des villes américaines comme ça, Boston par exemple est prononcé « Bosseton » au lieu de « Bostonne » :paf:
C’est parce qu’ils ont l’accent de Marseille les Québéqwas !!!
TTB : concert de Louane demain soir… pas que j’apprécie beaucoup Louane mais notre fils voulait la voir et j’viens de voir qu’elle passe demain dans le coin. Ca va lui faire une sacré surprise
Je al trouve trop mimi. :love:
Kidnappe la, je t’ai bien prêté mon cadavre l’autre jour. [:eveden]
D’ailleurs tu me l’a pas rendu. [:eveden]
Doit être froid maintenant. [:eveden]
TTB entretien chez Merck tout à l’heure, et si tout se passe bien, reprise du taf d’ici mi-mai :super:
enfin !
Ben j’t’avais dit qu’on faisait un BBQ avec :neutre:
Il était bon :super: Un peu faisandé comme il faut
TTB: La fille qui me plait et qui travail avec moi m’a clairement dit: v1rus, à ma fête, il faut que tu vienne veiller avec moi, t’es obligé :paf:
Et pour être sur que j’y aille, elle m’a fait parvenir son invitation un mois d’avance :sol:
Elle va embrasser un autre type pendant la fete :oui:
Jpense pas
Ou la copine Isis du Blou [:cyberjo]