Europe - Européens - parlez-vous les langues Européennes?

Le chinois est difficile, mais en effet le russe ressemble pas mal au grec et pour l’alphabet j’ai les études scientifiques derrière qui me facilitent la tâche, et puis souvent la racine des mots est grecque comme dans de nombreux mots français :slight_smile:

Français (LM) + Anglais courrament (nécessaire pour le taff où je bosse avec des Suédois, des Norvégions, des Espagnols … et bientôt des Italiens :paf:)

mais vu mes projets d’expatriations, j’aimerais bien me remettre à l’Allemand (LV1 au collège/lycée, mais pas de pratique = me rappelle plus rien :neutre:) …

et sinon, j’aime bien le Russe comme langue [:shy]

Je parle le français, et j’ai de bonnes bases en anglais… J’était aussi censé apprendre l’allemand pendant ma scolarité, mais il ne m’en reste quasiment rien :ane:

Français + Allemand (assez bon niveau en oral et au niveau de la compréhension mais je fais une faute par ligne minimum en expression écrite) + Anglais (pareil, assez bon oral mais plus de difficulté à écrire).

Et aussi le 1337 sp34k ! :ane:

Je parle français (enfin j’essaie^^)
Anglais à peu près facilement
Allemand et Haut-Valaisan (dialecte germanophone de pas très loin de chez moi - écouter quelqu’un parler allemand et imaginez le résultat s’il avait eu du gravier dans la bouche^^) uniquement dans le cadre médical et avec moult et moult mimes :ane:

+1

[:berk]

bah le francais ( s’te logique)
puis de l’anglais à peu près.
Puis de l’español ( de même que l’anglais) :neutre:

Ha le Suisse allemand faut vraiment s’accrocher. On a une assistance qui vient de là bas, et on comprend pas grand chose.

Sinon j’ai un copain de ma classe qui est un très bon trilingue (Français + Allemand : 4 ans dans le pays + Anglais : camps de vacances aux Etas Unis qu’avec des Americains pendant plus d’un mois presque chaque année) … A 17 ans c’est sympa et utile …

Certes^^

Pour ma part, j’ai fait ma scolarité en France et les langues étrangères :confused:
Me rappelle: je ne savais ce qu’était une “Koma” (virgule) en 1ere, mais par contre, je savais dire Kriegsdienstverweigerer (objecteur de conscience) ce qui se place très aisément dans n’importe quelle soirée, vous en conviendrez^^

Un peu de mal au début avec le Romand :o

EDIT : surtout qu’il n’y a pas qu’un seul suisse-allemand : il y a le zurichois, le bernois… :pt1cable:

Tu avais du mal avec le romand :pfff: (le patois cay le bien :miam: )

Certes encore:
-tabelle (table ou tableau), foehn (sèche-cheveu), le bleu (permis de conduire), royer (pleuvoir)…
Plein d’expressions ou de mots inconnus de moi au début (et je te parle même pas au niveau professionnel^^)

Je parle un peu Anglais et presque pas Allemand :smiley:

Mais l’année prochaine, j’aimerai continuer mes études en Angleterre histoire de savoir le parler, parce que c’est de plus en plus demandé dans les entretiens…

Ouais je sais, c’était juste pour taquiner (style natel, patte ect :ane: )

Je parle anglais presque couramment (CAE obtenu, Proficiency dans 1/2 ans…), et j’ai un niveau de base en allemand (Zertifikat Deutsch)

foehn ca vient du vent chaud du sud soufflant dans les alpes ?

De l’Allemand Föhn (faut pas chercher à comprendre :ane:)

Oui.
Il aurait la faculté de rendre fou :pt1cable:

Français, langue maternelle

Allemand depuis 12 ans à l’école :paf: Je comprend très facilement que se soit à l’oral ou à l’écrit par contre je fais 5 fautes par ligne quand je dois rédiger quelque chose et j’ai de la peine à aligner deux phrases à l’oral :ane:

Anglais scolaire également depuis 7ans, pareil qu’en allemand niveau compréhension mais j’ai plus de facilité à m’exprimer :oui:

Bien sur je comprend le suisse-romand, pour le suisse-allemand je peux presque suivre une conversation quand je sais de quoi ça parle et que ce n’est pas trop spécialisé comme domaine :oui: