Discussions autour du Cinéma !

toxic avenger est une perle dans le genre.

moins debiles que certains autres films(suf nazi must die est un des pire que j’ai vu)

la scene ou la copine nettoye le nid famillial du toxic avanger a a mourrir de rire.
« salut cherie, aujourd’hui j’ai bien peter le gueule aux mechants… tu as fais quoi de bon a manger » :lol:

ps: ghotika, c’est franchement pas top du tout…

hmmm Ong Bak ça m’a l’air pas mal du tout ça. Gros film de baston non ? :ange:

tu peux regarder les yeux fermés tu vas halluciner :smiley:

en meme temps quand t’es fan de serie, tu les regardes pas en Francais :S

ce n’est que mon avis :slight_smile:

Clairement :super:

:stuck_out_tongue:

encore faut t’il etre bilangue :smiley:

ou savoir lire des sous titres [:______]

quand je vois un film japonais turc ou chinois, je les vois aussi en VO et pourtant je capte rien a la langue :fou:

Bilingue corky, bilingue. :slight_smile:

Mais lorsque l’on parle de Série en VO, on parle de VOSTFR bien entendu. :slight_smile:

Un film Turc faut oser. :stuck_out_tongue:

nan dawen VOST Anglais (Langue : japonais st: anglais) :smiley:

Bah VOSTFR c’est bien les vidéo a partir de la TV non ?

Ex : Buffy avec le logo M6

ouais c’est ça m6 qui passe de la vost …

edit : pfff sale noon de nos … :stuck_out_tongue:

[:poutz]

Tu m’excuse mais pour le prix d’un DVD j’ai la VOSTA et la VOSTFR.

C’est quoi la définition de VOSTFR alors ?

En meme temps c’était juste une question :slight_smile:

VOSTFR

Version Originale Sous Titré FRançais.

Merci Kind

ok Merci Dawen :slight_smile:

Mais c’est plutot une option non ? vu que sur un DVD ont peut faire ça

Oui, c’est une option en quelque sorte.

Si tu prends un DVD de série Zone 2, donc en france, tu auras la possibilité de mettre la langue en francais et mater ca directement, ou bien de mettre en Anglais sous titré.

Parce que les puristes hurlent à la mort devant la VF, souvent mal traduite, et dont les voix et les intonnations ne collent pas toujours à l’ambiance.

Donc pour regarder un film ou une série dans l’ambiance originale on préférera toujours la VOST.

on ne parle donc pas de la meme chose puisque tu parles de dvd :wink: