Ok. Donc un anonyme sur un forum Internet, c’est une source plus fiable qu’un employé d’Orange interrogé par un journaliste

Nan mais faut arrêter de dire n’importe quoi. À l’époque où Orange vendait la Livebox, ça se savait. C’était sur le site d’Orange (et d’ailleurs, comme le dit l’article du Parisien, les anciennes Livebox étaient encore proposées sur le site d’Orange après qu’ils aient décidé de ne plus vendre les nouveaux modèles), tu pouvais les acheter en agence, et, comme tu le dis toi même, c’était même disponible en supermarché… Mes parents, qui sont tout sauf des geeks bien renseignés, ils avaient acheté la leur sans même me demander conseil…
Au début, c’était un peu le processus « standard » pour avoir ta Livebox, tu allais en magasin, tu lâchais 50€ et tu repartais avec ta box…
C’est un fait, depuis plusieurs années la Livebox n’est plus proposée à la vente par Orange, donc tout Livebox récente proposée à la vente par un tiers est forcément d’origine plus que douteuse.
Maintenant, libre à toi de continuer à prétendre qu’on peut acheter officiellement une Livebox auprès d’Orange (condition nécessaire pour ensuite pouvoir la vendre en tout légalité…), mais va falloir prouver tes affirmations avec autre chose que « c’était le cas il y a 20 ans » hein…
Si la location n’était pas obligatoire (pas convaincu que ça soit toujours le cas, car les documents contractuels actuels ne mentionnent que des tarifs location incluse et précisent que les offres ne sont compatibles qu’avec la Livebox, donc même si ça précise que cette location correspond à 3€, il n’y a plus de tarifs sans location… voir capture ci-dessous), c’est parce que tu pouvais avoir autre chose qu’une Livebox (mais avec la fibre, c’est loin d’être simple d’avoir son propre modem… c’était plus simple du temps de l’ADSL). Mais avec la Livebox, la location est obligatoire, puisque Orange ne la propose plus à la vente.
Et puisque tu as si bien lu les contrats, tu as bien dû lire aussi ce paragraphe : « Certains Équipements Orange peuvent être mis à la disposition du Client ou être proposés à la location par Orange. Dans ce cas, ils restent la propriété d’Orange. Ils ne peuvent donc être cédés, sous-loués, transformés, donnés en gage ou en nantissement, transférés ou prêtés sous quelque forme que ce soit par le Client à qui il est interdit de disposer des Équipements Orange en dehors de l’utilisation du Service. En cas de saisie ou de toute autre prétention d’un tiers à des droits sur ces Équipements, le Client est tenu de s’y opposer et d’en aviser immédiatement Orange afin de lui permettre de sauvegarder ses droits. Le Client s’engage à maintenir sur ces Équipements la mention de propriété d’Orange qui y est apposée. ».
On peut également noter que les documents contractuels mentionnent bien « également disponible à l’achat » pour les répéteurs Wi-Fi, mais pas pour la Livebox :