Exactement, ceux qui s’expriment comme ça appartiennent à l’une de ces deux catégories : celle de ceux qui ne veulent pas expliquer parce ça démystifierait la chose ou celle de ceux qui n’ont tout simplement pas la pédagogie nécessaire pour transmettre leurs connaissances et leur savoir.
On retrouve d’ailleurs la même attitude dans le milieu du droit avec un jargon inutilement et volontairement compliqué. ^^
PS : oups, erreur de quote. ^^
J’ajoute les notaires pour le jargon incompréhensible 
C’est le même milieu, un notaire doit faire un Master de 5 ans en droit, puis un Master d’1 an de spécialisation en droit notarial et enfin 3 ans de stage dans une étude avant de pouvoir s’établir à son compte. ^^
Chaque corporation a son langage, comme les louchébems
Il y a quand même une différence entre l’argot propre à un milieu ou une corporation et le langage juridique volontairement compliqué pour que le simple particulier ne puisse pas s’y retrouver. ^^