Xvid ou divx c’est à peu près la même chose, ton xvid contient surement un paramètre qui ne plait pas à ta peekbox.
Une mise à jour de ta peekbox règlerait sans doute le souci? (si ça existe)
La conversion aurait dû fonctionner si les paramètres choisis étaient standard.