VO et VF sur la même piste audio

Voilà avec certains Divx j’ai un problème, j’ai le son en VO et le son en VF qui sont superposés sur la même piste audio, ce qui fait que quand on lit avec Windows Media Player on ne comprend plus rien car on entend en même temps les 2 bandes sons (et même en sélection français en langue par defaut).

Quelle option, quel logiciel, comment faire pour les séparer.

J’utilise pour la lecture Windows Media Player avec le dernier Codec Divx 5.2.1 fr

Et si je convertit mes Divx en DVD avec VSO-Divx to DVD par exemple est-ce que le problème va rester… .

Utilise Media Player Classic (MPC) : http://www.clubic.com/telecharger-fiche11019-media-player-classic.html

ou BSPLAYER ou VLC

Media player classic, connaissait pas, mais ça a l’air d’être un lecteur PUISSANT !, super tts ses fonctions, options, réglages… Merci !

J’ai toujours un problème avec ce divx, bon pour lire le Divx avec MPC on choisit Audio 1 ou 2 pour avoir la VO ou la VF mais quand je cherche à convertir ce divx en DVD il ne me reste plus que la VO. J’ai utilisé divx to DVD et il ne reste que la VO, j’ai utilisé AVS Video Converter et il ne reste que la VO, j’ai utilisé TMPGEnc et une fois en *.mpg il ne reste que la VO.

Alors j’ai voulu extraire que la piste audio avec VirtualDub et là quand je fais ça il ne me reste encore que la VO, ma question est comment je fais pour garder la VF une fois le Divx devenu un DVD, a mon avis il doit y avoir un truc avec VirtualDub pour y arriver, des options à coher dans le choix des filtres mais je connais pas assez ce logiciel pour y arriver seul.

Donc comment faire pour garder la VF une fois le Divx devenu un DVD ?

http://www.morgan-multimedia.com/download/mmswitch.exe
:wink: