aloi tout court, sans ¨, j’me suis trompé :paf: http://jeuxde20h.free.fr/sono2.jpg
autant pour moi : désigne une quantité similaire.
ex :
- je veux deux croissants
- autant pour moi ! (j’en veux autant)
au temps pour moi : montre que l’on accepte notre erreur ou autre
ex :
- tu t’es trompé, ça fait pas 4 mais 3 !
- Ah, au temps pour moi !
C’est de ça que je parlais. :whistle:
On peut dire les deux. :o
je pense que je peux te battre dans ce domaine :jap:
on frolle le zéro absolu avec toi :paf:
houlà, spa un topic pour venir faire harakiri? :ane:
J’espère en tout cas apprendre encore plus/ mieux le Français grâce à ce topic :love: :ane:
Le -273.15 eme degres alors ? [:smiley de la blonde]
[: athena]
juste une question, vous êtes mauvais pour faire des smileys, ou je suis mauvaise pour comprendre votre humour? :paf:
sinon sur le débat "autant pour moi"
justement, quand on se trompe et qu’on dit “oten pour moua” (phonétique, vu qu’on n’est pas tous d’accords ! :ane:)
c’est “autant pour moi”, pour dire, ah désolé, je me suis trompé, et si ça a causé une “gêne” alors autant pour moi !
paske 'au temps pour moi" je vois pas ce que ca vient faire là… :sweet:
Je préfère accorder mon crédit à l’Académie Française :paf:
http://fr.wiktionary.org/wiki/au_temps_pour_moi
http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
http://www.academie-francaise.fr/langue/qu…s.html#au_temps
C’est militaire ! :o
Une deuxième théorie postule que la graphie “au temps pour moi” serait en réalité une forme pédantique de autant pour moi, issue d’un canular orthographique. Cette théorie, défendue entre autres par Claude Duneton, postule que la théorie des origines militaires de l’expression soit à l’origine une légende, une sorte de “canular etymologique”, comme on en invente souvent pour l’origine de beaucoup d’expressions.
:o je crois en la seconde théorie.
non sérieux ça vous fait pas bizarre de dire “au temps pour moi” alors que ça n’a rien a voir?
De même qu’autant pour moi ne signifie rien dans le cas où on l’emploie [:gueule2con]
[ : blonde]
les 3
+1
on affirme une chose, l’autre s’excuse de son ignorance et on se rend compte qu’on a eu tort --> autant pour moi = autant d’excuses de ma part
:neutre:
Même explication pour moi :neutre:
“Au Temps” n’a aucun sens à mon sens (:paf:) et mê^me si certains articles disent qeu c’est la vrai version, je continue à croire que l’autre est vraie.
De toutes façons osef. :o
A l’oral cay pareil et à l’écrit, ben il suffit de dire autre chose. :o ²
:ane:
et tes gamins se tape(ro)nt 2 en dictée :bounce: :paf:
J’amassais toujours d’excellentes notes de qualité aux dictées dans les nombreux établissements scolaires que j’ai pu fréquenter :o
Mes gamins… [:paysan] :paf: