Transfert de données d'un pc à l'autre - tableaux en hiéroglyphes

bonjour a tous,
voila j’ai un ptit souci, j’ai fait de transfert de données d’un pc à un autre par clé usb, et j’ai des tableaux qui se retrouvent en hyéroglyphes, comment et quelle voie suivre pour retrouver mon tableau initial sachant que je travaillais sous millenium et maintenant sous xp familliale
merci pour votre aide

Rien à voir avec Windows !

Quel type de données ? Quel type de tableau ?
Word, Excel, autre chose ?
Quelle version du logiciel sous Me ? Quelle version du logiclel sous XP ?

est ce que le fichier d’origine est toujours en bon état ? si les nom sont altéré cela me fait penser a un virus qui a sevit récement…

c’est un pc au départ sans internet, sous millenium office 2000 j’ai recupérer toutes les données documents texte, images, photo et tableaux ( sous word 2000) avec ma clé usb pour les transférer sur mon nouveau pc xp familliale et office 2003, ce qui est bizare c’est que certains tableaux word sont en hièroglyphes pas tous et je n’arrive pas à les convertir ( ils sont en francais )
merci encore pour votre aide

essaye d’incorporer les polices a tes tableaux d’origine…

ok , merci pour ton aide