Forum Clubic

[traduction MOD]Old School Artifacts en VF - pour le fun

Salut à tous!
J’aimerais traduire le mod OldSchool Artifact (les artefacts de morrowind) pour les mettre dans oblivion en VF.
Le problème, c’est que j’ai peu joué à Morrowind et que je ne me souviens plus bien des noms…
Pourriez vous m’aider à retrouver les NOMS EXACTS de ces artefacts?
Merci d’avance!


Mentor’s Ring (lvl 10)
=Anneau Du Mentor
Ring of Phynaster (lvl 10)
=Bague De Phynastre


Ring of Equity (lvl 15)
=Anneau D’Equité
Marara’s Ring (lvl 17)
=Anneau De Marara


Denstagmer’s Ring (lvl 14)
=Anneau De Denstagmer


Robe of St. Roris (lvl 8)
=Robe De St Roris
Redas Robe (lvl 14)
=Robe De Rédas


Robe of the Drake’s Pride
=Robe De La Fierté Du Dragon


Shadow Shield (lvl 8)
=Bouclier Des Ombres


Darksun Shield (lvl 12)
=Bouclier En Ebonite


Trebonius’ Staff (lvl 12)
=Baton De Trébonius


Necromancer’s Amulet (lvl 18)
=Amulette Du Nécromancien


Mountain Spirit (lvl 8)
=Esprit Des Montagnes


Lord’s Mail (lvl 17)
=L’armure Du Seigneur


Ebony Mail (lvl 20)
=Armure D’Ebène


Dragonbone Cuirass (lvl 25)
=Cuirasse en Os de Dragon


Helm of Holy Fire (lvl 18)
=Casque Du Feu Sacré


Helm of Graff the White (lvl 12)
=Casque de Gralf le Blanc


Eleidon’s Ward (lvl 16)
=Protecteur d´Eleidon


Succor of Indoril (lvl 15)
=Bouclier D’Indoril
Saint’s Shield (lvl 18)
=Bouclier Du Saint


Daedric Crescent (lvl 20)
=Croissant Daedrique


Sword of White Woe (lvl 27)
=Epée du Blanc Malheur


Blade of the Ice Monarch (lvl 28)
=Lame Glacée Du Monarque


Black Hand’s Dagger (lvl 17)
=Dague De La Main Noire


Surefeet (lvl 5)
=Chaussures De Marche Assurée


Ten Pace Boots (lvl 16)
=Bottes de Sept Lieues


Wraithguard (lvl 30)
=Garde Spectrale


Fists of Randagulf (lvl 26)
=Poings de Randagulf


Gambolpuddy (lvl 1)
=Gampbopoulis


Boots of Blinding Speed (lvl 1)
=Botte de Vitesse


Merci à: Le_Sauvage, Blake_ch

Merci, j’ai édité le premier post!

En fait il y a les deux, et en VO ça donne ebonit’s plate cuirass ou un truc comme ça.

Donc, il m’en reste 4:


Robe of the Drake’s Pride
=???


Darksun Shield (lvl 12)
=???


Mountain Spirit (lvl 8)
=???


Surefeet (lvl 5)
=???


Quelqu’un a une idée?

J’en sais rien… :riva:
Je crois que ça veut dire fier ou fierté.

Un grand merci à toi!!
Par contre c’est mon 1er mod, donc ça prendra un peu de temps… (test et tout)
Si tu veux, je te nomme “The First Beta Testeur Of TouChAmO” :lol: :lol:

ok je teste ça demain. La signature s’upgrade sur tous tes posts automatiqument (enfin je crois).

J’ai demandé a l’auteur de mod aussi, j’attends sa réponse.