Forum Clubic

Traduction de la Bande annonce - An inconvenient truth : documentaire

Salut a tous,c’est mon premié post ici ^^.

Je voulais savoir si vous connaissez le documentaire qui va sortir au cinéma An inconvenient truth autrement dit Une vérité qui dérange?
Si oui j’aimerai savoir ce que dit le monsieur qui parle. C’est bien beau la traduction en francais mais j’aurai préféré des sous titres en anglais. J’arrive pas a savoir se qu’il dit il parle trop vite. Pouvez vous traduire s’il vous plaît.

merci d’avance ^^

Oui oui , bien sur , je vais aller au cinoche avec mon bloc note , et je vais demander au projecteur de mettre sur pause toutes les 2 minutes , ca devrai pas poser de pb :paf:

lol :slight_smile:
sinon jai regarde la bande annonce et je vois pas le probleme avec les sous titre.
Y’a marque ce que le monsieur dis, mais en francais. Ou est le probleme?

:neutre:

oui, mais je comprends pas pourquoi

Moi non plus :smiley:

c’est pour pouvoir savoir et comprendre ce que dit le mec , sans passer par une tradcution en francais , en tt cas je comprend pk il le veut , mais de la a faire toute la traduction :paf: …a moins qu’il ne me paie a l’heure , ds ces cas on peut discuter