Traduction Anglais - Français de "doomy"

Et l’autre, ca serait pas ‘tenir la jambe’, ou un truc du genre ? Faire des flatteries dans un but intéressé.