Thunderbird 3 : local foders apparait en double

hello

en fait tout est dans la question : je n’ai qu’un dossier local folders mais il apparait deux fois dans thinderbird (même paramètres, si je supprime un fichier dans l’un, il disparait dans l’autre) que faire pour corriger ce petit problème ?

Bof pas trouvé en fait quand tu cliques sur le dossier de gauche (quelque soit le compte dossiers local ou autre compte (j’en ai plusieurs de paramètrés)), il s’affiche à droite et ouvert en onglet supplémentaire (clic droit ouvrir dans un nouvel onglet). Puis dans cet onglet ce qui est cliqué à gauche s’affiche… pas trop pratique selon moi ou alors j’ai pas tout compris non plus dans l’utilisation de thunderbird 3
A+

heu…

par exemple si j’ai 3 adresses mail, en mode “Tout les dossiers” j’ai comme arboresscence

Toto1@yahoo.fr

Toto2@yahoo.fr

Toto3@yahoo.fr

Local folders

Local folders

les 2 dossier local folders sont le même affiché 2 fois (dans la réalité je n’en ai qu’un) donc même contenu, même réglages,…
pour moi ça doit être un bug d’affichage