Bonjour,
Il doit être possible de supprimer ce fichier en mode sans échec (taper f8 au démarrage) ou redémarre, ça libèrera peut-être la dll en question.
Sinon il existe des logiciels tiers permettant de faire cette suppression comme le module ‘effaceur de securite’ de spybot ou unlocker http://ccollomb.free.fr/unlocker/
Si la dll est utilisée par une autre application, il ne faut pas la supprimer…
A voir avec ça: http://www.sysinternals.com/Utilities/Handle.html