Forum Clubic

Sous titres srt sur vidéo prise de itunes stores ?

Bonjour à tous !

Alors voilà, j’ai téléchargé sur itunes stores un épisode d’une série TV, et je l’ai pris en VO par préférence.
Ce que j’aurais aimé c’est y ajouter des sous titres.
J’ai pu trouver sur le net le fichier srt des sous titres, mais est il possible de le rajouter lors de la lecture de la vidéo ? car seul itunes veut lire la vidéo, aucun autre programme accepte le fichier.

VLC media player , media player classic le font bien.
Sur VLC : fichier : ouvrir un media en mode avancé.
ensuite bouton ajouter, cocher “utiliser un chiser de sous titres” et le selectionner avec “parcourir”.

Si ton fichier de sous titre a exactement le meme nom que ton nom de video, ca se charge automatiquement.
Exemple :

the_mask.avi
the_mask.srt

bien en fait non ça ne marche pas ! c’est bien ça le problème, ni avec VLC ni avec media player.
Pourtant je les utilisais très souvent pour des vidéos sous titrés, sauf que là j’ai l’impression que itunes protège ces fichiers à fond, et du coup ben ça peut s’ouvrir qu’avec itunes, et on ne peut pas modifier le fichier. Enfin c’est la conclusion que je me suis fais…