Google vient de migrer le système qu’il utilisait pour permettre des traductions en ligne via le moteur Systran. Google utilise dorénavant son propre moteur de traduction.
translate.google.com…
Si vous avez l’honneur de traduire une simple phrase comme :
“Le Président de la France s’appelle Nicolas sarkozy” (sans majuscule à Sarkozy)
vous obtenez :
The President of France is Nicolas Bush
et avec la majuscule vous obtenez :
The President of France Jacques Chirac called
info : www.zataz.com…
www.korben.info…
et c’est moi qui l’ai trouvé ! Na !
Edité le 23/10/2007 à 14:47
y a des comiques chez google 
…
C’est couillus de la part de celui qui a fait ça, quand je pense au scandale que ça fait quand je planque une tout petite connerie. 
Moi j’obtient “blair” quand je tape “sarkozy” :neutre: je n’ai pas trouvé d’autre noms “vandalisé”
De anglais a français,tapez “chirac”…
Y doit y avoir des comiques chez google!!! :ane:
[spoiler]on trouve “Avocats” [/spoiler]
chirac de anglais à allemand :paf:
[spoiler]bitch[/spoiler]
ça fais pire chez moi
French President Jacques Chirac is
:MDR
Tient, on dirait qu’on ne peut plus jouer! Ils ont peut-être eu des plaintes
grave :MDR
Edité le 25/10/2007 à 14:11