Forum Clubic

Saisie de caractères espagnols sous Windows

:hello: Les ennemis :paf:

Voila, j’ai récemment installé un PC chez une amie Hispaniste (sous Windows a cause du p*tin de Modem ZXDSL de Wanadoo :grrr:), et j’aimerais savoir quelle est la méthode la plus facile pour saisir des caractères avec les accents espagnols avec un clavier fr sous Windows XP ?

:jap:

pourquoi ne pas achete un clavier espagnol?

Euh… facile…

A part la table de caractère (charmap en ligne de commandes)… je ne vois pas trop…

Sous Word, avec l’outils “correction automatique”, elle peut se faire des “codes”.

Elle peut aussi apprendre par coeur les code ANSI et faire ALT+xxxx ! :ane:

Ca me fait penser !

Elle peut ajouter un “clavier” espagnol dans la panneau de config, et basculer du clavier français au clavier espagnol (ça ajoute une icone dans la zone de notification). Il faut bien sûr qu’elle connaisse par coeur la disposition de ce clavier ! [:yeoh]

Déjà que j’ai du mal a y apprendre a utiliser correctement le copier/coller :frowning:
En plus j’ai du activer presque toutes les options d’accessibilité et l’utilisation du PC reste laborieuse :confused:

Bref l’achat d’un clavier espagnols reste la meilleure solution, y’a pas un truc comme l’IME japonais ?

Pour les points d’interrogation et point d’exlamation à l’envers, je n’ai pas de solution (à part Alt+xxxx) !

Pour le ~, tu fais AltGr+3 AltGr+é suivi de la lettre : ñ õ ã

Qu’est ce qu’il te manque ?

Pas grand chose apparemment http://www.lexilogos.com/clavier/espanol.htm

Moi je connais pas un mot d’espagnols :paf:

Perso quand je fait altGr+3 suivi de n, o ou a ca donne ca :
#n, #o, #a :ane:

Essaye plutot : AltGr+2 suivi de la lettre : ñ õ ã
:na:

¿ : Alt+0191
¡ : Alt+0161

Dans MS Word :
á Á : Ctrl+’ suivi de “a” ou de “A”
Í Í : Ctrl+’ suivi de “i” ou de “I”
ó Ó : Ctrl+’ suivi de “o” ou “O”
ú Ú : Ctrl+’ suivi de “u” ou de “U”

M’a trompé… :ane:

Michant !!!!! :ouch:

:cry:

[HS]C’etait une blagounette, pour une fois que je peut cassay de l’admin ^^

http://www.yelims.com/Brice.gif[/HS]

T’as la méthode bête mais simple sinon : tu te fais un .txt avec les caractères typiques et tu fais du copier/coller :slight_smile:
Sinon,sous word,il fait automatiquement les ¿ et ¡ quand tu passes en mode de correction automatique espagnol (quand tu tapes sur la touche de ? par exemple,il te l’inverse pour le début de la phrase)

http://perso.wanadoo.fr/michel.staelens/unicode/index_F.htm#

clavier multilingue choisir spanish

copier/coller

alt 160 á
161 í
162 ó
163 ú
164 ñ
165 Ñ
168 ¿

Relis la date ! :wink: