Ce que je peux te dire, c’est que ce que tu décris est normal et vient d’un problème d’affichage en mode overlay sur l’écran secondaire.
Il faudrait trouver comment configurer l’équivalent du mode Théâtre des carte ATI.
J’ai vu quelque chose dans le sens de ce qu’ ecrit Jacky (le coup de l’overlay) et cela s’etait solutionné en decochant l’option overlay dans les preferences du player (il s’agissait de Vlc).A voir si on peu faire ce genre de manip avec ton player…
Oui, il est certain qu’il est possible de configurer le lecteur (BSPlayer, VLC, etc.) pour contourner le problème.
Il est également possible de définir la télé comme écran primaire et le moniteur comme écran secondaire.
Mais tout ceci n’est pas l’idéal, à mon avis.