Requette select php sur differentes liste

Sur une page d’un site internet je liste les differents champs (langue, 1ere lettre du titre, titre) Je voudrais pouvoir selectionner la langue et le titre en meme temps.

heuuu…
“select langue, titre from ta_table” ?

En gros voici ma requete.
$lg = $_POST[‘langue’];
$lt = $_POST[‘lettre’];

	$qry = "SELECT * FROM CANTIQUE
				WHERE 	($lg = 0 OR $lg = IDLANGUE) AND
						($lt = 0 OR NOMCANTIQUE LIKE '$lt%')							
			";
		
		
		echo "<OPTION VALUE=\"0\">".$qry."</OPTION>";
		
		$sql = mysql_query($qry);
			echo "";
			echo "<OPTION VALUE=\"0\"> -- </OPTION>";
			while($table= mysql_fetch_assoc($sql))
			{
				echo "<OPTION VALUE=\"".$table['IDCANTIQUE']."\">".$table['NOMCANTIQUE']."</OPTION>";
			}

J’ai un probleme car quand je selectionne uniquement la lettre ou uniquement la langue ca marche mais quand je veux selectionner les 2 en meme temps ca ne marche pas. Il ne recupere uniquement le champ langue et il ne fait aucun trie sur la lettre.
Merci de votre aide
JTR38