Au pire tu bloques l’accès avec un deny from all, comme ça dans tous les cas personne n’accèdera au répertoire et ses sous-dossiers. J’touche pas trop aux htaccess donc j’peux pas t’aider pour la redirection, mais là ça pourra te dépanner en attendant que quelqu’un trouve la solution
Bon alors, il faut que tu spécifies dans le .htaccess a la racine de ton site que pour les répertoires matchant la regex correspondant au répertoire racine que tu souhaites protéger, tu requires valid users.