J’ai plus de lecteur/graveur dans mon pc depuis + de 10ans désormais, mais avec ça en tête (et de mémoire (cela date) mais j’ai beaucoup utilisé à l’époque) :
En gros il y a 3 type d’outils:
celui de conversion video et audio
celui d’authoring dvd
celui de gravure de dvd
Cela peut être le même qui fait tout, ou pas, par exemple celui de gravure peut juste graver si celui d’authoring fait une iso/fichier qu’il connait
De base la compression d’un fichier de dvd video c’est du mpeg2, mettre 2h sur un dvd c’est déjà un bon challenge pour avoir de la qualité.
Et … un dvd video c’est du 720x576 au mieux, la tnt approche du full hd 1920x1080, la 4k c’est 3820x2160, donc ce sera sûrement bien + moche sur tout matos très moderne que ceux que tu as comme source (si tu as de base des fichiers modernes évidement)
Il y aura donc sûrement une conversion video d’un codec moderne vers ce vieux codec pour obtenir les fichiers .vob qu’il faut
Ensuite l’authoring c’est faire du chapitrage, dire en gros : si je clique sur ce bouton tout mignon cela lance tel fichier vob et à tel moment, donc cela sait faire un lancement comme tu le souhaites, c’est fait pour
Pour ton dvd flick , il lui faut probablement des fichiers videos moins récents (si cela tape dans du codec hevc/h265/vc1/vp9 ou un conteneur webm/… c’est peut être le problème, faut lui donner un format plus passe partout)
Si avec cet outil tu peux faire une iso avant gravure du dvd , c’est sûrement le truc à faire car tu peux tester cette ISO avec VLC avant de la graver si le résultat est bon dans vlc
Même si cela depend quand même beaucoup du matos sur lequel tu veux lire tes videos, à notre époque il aurait + fallu partir sur une clé usb ou un ssd externe, avec des fichiers video h264 (qui sont souvent bien reconnus) ou un meilleur codec suivant ce matos de lecture.
En h264 je pense que 6go/h pour du full hd c’est sûrement possible (pas forcement souhaitable pour tous les contenus, mais c’est proche du débit des Netflix et autres site en streaming en gros, même s’ils basculent sûrement sur du h265/autres du même niveau au moins pour la 4k)
(Si entrée hdmi pour la lecture, peut être un chromecast ou autres outils fait pour du streaming de contenu?)