Tu peux essayer NeverWinter Nights 2, Oblivion en RPG recent… mais je sais pas ce que ca vaut un D620 (surtout pour la puce graphique) :o
Et si tu ne trouves pas ton bonheur en "RPG nippons" (c’est moins péjoratif que "RPG console" :ane:), il y a aussi des "RPG PC" pas prises de tête 
Dans le genre bourrin, même si ce n’est plus du RPG mais du hack’n’slash, y’a toujours Diablo 2, et l’avantage c’est que ça tournera sur ton PC
NwN 1 est assez peu gourmand aussi, et pour peu que tu passes la phase de création de personnage qui peut paraître touffue pour un débutant, le reste est relativement simpliste