Bonjour,
Je possède un caméscope numérique sony DVD92 avec mini-DVD, le format des films est identique à un film sur DVD (répertoire VIDEO_TS et AUDIO_TS).
Le mini DVD une fois finalisé a son propre index.
Avec quel logiciel, pourrais-je copier une partie de ce mini DVD vers un DVD 12cm, rajouter des scènes d’autres mini DVD et également couper certaines scènes.
Salut,
Avec TMPGEnc DVD Author on importe les vidéos, on coupe les scenes inutiles, on fait des menus personnalisés et on grave.
Detail important : il ne ré-encode pas les videos mpeg-2 qui sont déjà au standard DVD, à la difference d’autres logiciels plus connus. 
Payant mais en libre essai pendant 30 jours sans limitations.
Presentation en français : http://users.cybernet.be/sedachim/3%20TMPG…vd%20Author.htm
En logiciel libre, tu as Avidemux :
Presentation : http://fixounet.free.fr/avidemux/doc/fr/index.html
Telechargement : http://fixounet.free.fr/avidemux/download…_installer.exe).
ou encore mpegstreamclip ( http://www.squared5.com/svideo/mpeg-streamclip-win.html ) que je trouve plus ergonomique, mais malheureusement il rame sur PC