Très intéressant comme problème !
Jamais vu ça encore des fichiers qui prennent plus de place que supporté par le support 
Deux trucs à essayer :
Essaies en supprimant les fichiers en ligne de commande
Pour changer de dossier, il faut utiliser la commande “cd”. Par exemple :
cd C:\Windows
Pour changer de lecteur, il faut juste entrer la lettre qui t’intéresse suivie pas les deux points “:”. Par exemple :
F:
Ca te sera utile car la commande cd change bien le dossier mais ne te fait pas changer de lecteur si tu fais un “cd” sur un dossier d’un autre lecteur
La commande del te permettra de supprimer des fichiers. Par exemple :
del C:\broutchou.txt
Si tu veux plus d’informations sur une commande, n’hésites pas à utiliser la commande help. Par exemple :
help del
Tu peux aussi tenter un formatage en ligne de commandes avec la commande format. Par exemple :
format F:
Tu peux utiliser l’auto complétion (j’ai un doute sur l’orthographe). En utilisant la touche Tabulation de ton clavier (la touche avec les deux flèches), ça écrira automatiquement les noms des fichiers ou dossiers du dossier courant.
Pour accéder à la ligne de commandes, il faut aller dans Démarrer, Exécuter, et mettre “cmd” (sans les guillemets) dans la ozne de texte de Exécuter, puis il faut lancer le programme.
Une autre solution serait d’utiliser un live cd Linux
Et via ce live CD, tu peux essayer de formater ta clé
Essayer tout ça sur un autre ordinateur
C’est une solution beaucoup plus simple que tout ce que je viens de dire, et beaucoup moins contraignante 
Edité le 06/03/2009 à 19:06