Problème gravage de DVD

Je grave mon dvd mais lorsque je le met dans ma ps2 l’image est tronqué et je me retrouve avec des moitiés de sous-titres :frowning:

->

J’encode avec Mainconcept.
Type DVD.
NTSC, 720*480

Je ne sais vraiment plus quoi faire. Avez-vous une piste svp?

ps: je précise que je débute en gravage DVD, sait-on jamais o

Peut-etre que je me trompe,mais le format doit etre en PAL plutot qu’en NTSC…

Au canada le format pris est le NTSC.