Problème de recalage de sous titres avec bsplayer sous vista

Bsplayer ne prenait pas les sous titres automatiquement (vlc oui!) alors que les derniers codecs K-lite 3.7 sont installé. j’ai réussi a les lire en cochant sous titres dans ffdshow mais là impossible de recaler les soustitres! Comment faire pour pouvoir recaler les sous titres (Crtl droit ou gauche) avec bsplayer comme sous XP?

Salut
Que veux tu dire par recaler ?: faire correspondre le sous titre au film ou bien juste modifier la mise en page (enfin l’endroit ou ils apparaissent)
Dans le premier cas avec Subtitle workshop c’est tres simple ya pas mal d’options.Dans le deuxieme cas, utilisant VLC et WMP pour voir mes films je ne saurai t’aider

Dans les paramètres de sous-titrage de BSPlayer, il y a possibilité de recaler les sous-titres sur la vidéo en indiquant le temps de décalage à apporter au sous-titres.