Ca ne vient donc pas de toi, no souci 
Je n’ai jamais eu aucun lag sur wow tout à fond. Dalaran ne rame pas chez moi (ça dépend aussi du serveur) et je n’ai pourtant pas un config de la mort qui tue…
Je ne peux que te conseiller de mettre deux disque durs, un pour l’OS et un pour le jeu. Ton DD le plus rapide pour l’OS. Ensuite, je te conseille de résinstaller wow, qui sait peut être un fichier corrompu (à tout hasard mais j’en doute). Si tu trouves ça trop long, télécharge les fichiers depuis le site offociel c’est très rapide.
Et bon courage pour ton problème
Certains addons semblent fortement perturber le fonctionnement optimal de wow. Je te conseille aussi de tester avec 0 addons actifs. Questhelper par exemple serait source de ralentissements mais ce n’est pas le seul.