Probleme changement disque dur sur un pc ibm

bonjour a tous !!!
j’ai un ami a moi son disque dur a grillé il a voulu le remplacer par un samsung 160g
le souci c’est que au démarage le pc reconnait le disque dur mais sous le bios impossible a faire reconnaitre et sous windows il le détecte mais n arrive pas a déterminer sa capacité et on ne peut pas y accéder
j’ai branché le disque dur sur mon pc et tt fonctionne bien
son pc est un ibm je ne connait pas le modele avec un porcesseur intel pentium4
si vous pouvez m’aider je vous remercie beaucoup !!

Cela veut dire quoi cela ??

A+

quand le pc démarre il fait un chek up de ce qu’il reconnait la quantité de mémoire installé les lecteur cd et dvd qu’il reconnait et les disques dur
la tt va bien
mais quand je rentre dans le bios de la carte mere il ne reconnait pas le disque dur
les lecteurs cd et dvd oui mais pas le disque dur