Probleme block erreur en anglais URGENT svp

Bonjour,
Voila je suis sous php-nuke 7.9 et j’ai un probleme avec un block : JAG_online_v65 c’est un block qui affiche le total de membres, les visiteurs, combien de personnes sont en ligne . . . Je place les fichiers html sur mon site correctement via le ftp puis j’ai pas de fichier sql mais un jag_online_install.php kan je l’ajoute et que je vais sur le lien il m’installe apparement tout correctement je le supprime et voila l’erreur quand je clicque dans le panneau de configuration sur ce block :

Bad Q01:Unknown column ‘radminency’ in ‘field list’

Pouvez- vous m’aider a traduire/comprendre cette erreur ?

Merci beaucoup

Colonne ‘radminency’ inconnue dans la liste des champs.

Maintenant, tu prends l’erreur, en anglais, et tu utilises google dessus… tu aura plus de résultat qu’avec la version française…

Merci et sinon pour régler le probleme personne peut m’aider ^^ ?:peur:

Ou si quelqu’un sait lire sa :

www.nuker.hu…

ou sa mais c’est pas le meme block mais bon c’est la meme erreur donc peut etre ca peut m’aider^^^
www.phpnuke-nederland.com…

merci
Edité le 11/02/2009 à 10:40