Prob VPN et resoltion de nom sur 2 sites - ping ip OK , mais ping nom NO

2 sites sont reliés entre eux par 2 routeurs VPN avec dyndns sur les 2
la liaison est bonne et fonctionne depuis des mois.
Site1: routeur Bewan Lanbooster 6104x et Win2003 serveur
Site2: routeur Bewan Lanbooster 6104x et stations XP Pro relié au domaine 2003 avec utilisation de soft en tse qui fonctionne.

quand sur le site2 je ping par l’ip ou le nom de machine le serveur ca fonctionne.
En revanche quand je suis sur le site1, je ping une station du site2 par l’ip c’est bon mais pas par le nom de machines.

Mon problème
Je dois paramétrer un chemin entre le serveur et une des stations pour transfert de fichier car l’appli ne peux fonctionner que sur ce poste en local et non en tse.

Sur mon serveur j’ai ajouter une routeur vers l’ip du site2.
Est ce un probleme de DNS, de nom Netbios.

Si vous avez une piste merci d’avance.

Faudrait pêut etre prévoir un serveur DNS secondaire ou une zone de stub sur ton site 2? (quoi que pour la zone de stub je sois pas sur vu que j’ai pas encore tout bien compris a son sujet :heink: )

pas besoin de dns secondaire sur le site 2 car il est géré par le site 1 avec un DNS paramétré et la station du site 2 est dans le même domaine que le serveur du site1 donc je ne pense pas que le problème vienne de là, peut être un paramétrage du dns principal.
merci quand même