Pourquoi foobar est pas traduit en français ?

Logiciel & apps Logiciel Multimédia
1

C’est casse couille.

2

Bah traduit le toi même, tu prends reshack et le tour est joué.

3

Mes connaissances en info étant limitées et parlant pas du tout l’anglais c’est peu probable j’l’aurais fais autrement, mais le logiciel est trés connus trés usités et open source je crois aussi pourquoi il est pas traduit ? surtout qu’il est pas forcément évident a configurer alors si faut tout se tapper en anglais ça craint.

4

Le projet n’est pas opensource, n’ayant pas de problème particulier en anglais et le trouvant tres simple à utiliser/configure, je n’ai pas le besoin de le trouver en français après, peut être que quelqu’un trouvera le temps à le traduire :neutre:

5

Mmm ya des sites plein de traductions de logs que personne utilise et rien pour foobar :confused:

6

+1, les logiciels en anglais ne me dérangent pas :neutre:
a tel point que quand je file un logiciel a quelqu’un il me dit, “mais il est en anglais”, et je répond “ah bon ?” :smiley:
je viens justement de vérifier pour foobar car je le croyais en version francaise :lol:, comme quoi les habitudes…