Wav = pas de tags (du moins, pas à ma connaissance); donc du tri à la main; foobar aurait pu t’aider en devinant les tags via le nom du fichier/dossier parent.
Avi = pas un fichier Audio.
Et si tu ne trouves pas l’option dans Foobar, tu as dans le menu Préférences (Ctrl + P), une partie Context Menu. Je pense que cette option n’est pas activée par défaut (j’utilise foobar depuis facilement 5 ans :)) et il faut bien sûr l’avoir choisie à l’installation (je ne sais plus si c’est par défaut ou non).