dans le script que tu as récupéré tu as probablement un paramètre pour le chemin d’upload non?( et peut être aussi pour le renommage des fichiers)
Tu peux donc connaître facilement l’enplacement des fichiers et recréer ton lien non?
(ex : chemin jusqu’à ta page+chemin d’écriture+nom du fichier)
ps : si les fichiers ne sont pas renommés, et si tu ne vois pas où leur nom est récupéré, regardes dans $_FILES