Bonjour,
J’ai constaté que les débats endiablés sur l’usage de la norme française passionnent un certain nombre de joueurs. Aussi, j’aimerais vous poser des questions sur votre utilisation de l’orthographe, des anglicismes et des abréviations dans l’interaction que vous avez avec les joueurs durant vos parties sur WOW.
Respectez-vous l’orthographe? Si oui, dans quelle mesure la rapidité des actions vous permet de le faire?
Evitez-vous les anglicismes? Si oui, pour quelles raisons?
Faites-vous une sélection des personnes sur le jeu selon leur attention plus ou moins vigoureuse de l’emploi de la langue?
Pensez-vous que les correcteurs d’orthographe et les systèmes de censure (j’entends par là, la censure de mots grossiers) sur le chat de WOW sont une bonne idée? Si oui (ou non, finalement…), pourquoi?
Enfin, si vous voulez tout simplement donner votre avis sur le vaste monde du vocabulaire produit sur WOW, bien ou mal, créatif ou décadent, …?
Si vous pouviez également me préciser votre âge ainsi que votre activité professionnelle? Bien sûr, de manière très générale, je suis consciente que ces questions empiètent sur l’anonymat des forums. Il s’agit juste de pouvoir avoir une idée de votre profil. Sinon, je ferai sans…
Merci pour votre réponse!
PS : il s’agit d’un dossier universitaire en linguistique traitant du langage sur WOW. Son évolution, les processus créatifs, les écarts à la norme française, …, … Dernier détail : je ne suis pas là pour juger les gens sur leur niveau d’orthographe!! Simplement pour rendre compte d’un phénomène global sur les évolutions de l’utilisation de l’écriture sur le net ou via l’utilisation des sms.
)