NOTEPAD++ ecrire en quel encodage pour le programmeur ?

Bonjour ,
Je traduis pour un ami un menu de site (fichiers de 900lignes et moins).
Il m’a envoyé des fichiers que mon systeme me dit comme des INC files …
Je les ai ouverts avec notepad, traduit et enregistrés mais a la relecture chez lui ca coince au niveau des encodages de caracteres.
je vais lui parler ce WE mais j’aimerais quand meme comprendre le principe et quoi il faut analyset , comment il faut parametere et sauvegarder.
La question est longue mais la reponse est certainement plus courte :wink:
Merci beaucoup

Format oldschool : ANSI
Format multilange : UNICODE ou UTF8
Format Unix : bah … UNIX.

Ca devrait être forcément un de ces 3 formats (exit le format DOS).

OK merci,
changer simplement le parametre d’encodage avant d’ecrire le fichier est suffisant ?
dans le menu mettre " Encoder en UFT-8 " est suffisant ?

C’est l’inverse : tu écris, change le format et sauvegarde pour qu’il enregistre au bon format :wink:

parfait , bonne explication
merci