Mkvtoolnix gui problemes

Bonjour j"ai un souci avec MKVTOOLNIX quand je rentre un film MKV pour le mettre en français je n’ai pas de cases a cocher ou décocher et de ce fait je ne peux rien faire. Avez vous une explication ou une solution? Merci