Forum Clubic

Mettre sous titres dans dvd

bonjour a tous,
j’ai des dvd de la serie LOST acheter en france mais les sous titres ne sont qu’en anglais, allemand, hollandais …
et moi je voudrais perfectionner mon espagnol, donc j’aurias voulu savoir comment il fallait faire pour mettre des sous titres *.srt dans un dvd, pareil qu’avec un divx normal

Merci d’avance

Tu peux encoder les DVD en divx avec les sous-titres : de mémoire m4ang et Handbrake le font facilement.

c’est trop long et pas assez de place sur mon DD

pas d’autres solutions?

j’ai passé a lancer le film avec Media player classic et charger a coté les sous titres mais comme ils doivent avoir les memes noms, je ne sait pas lequel mettre (de plus ils ne pourront pas etre dans le meme dossier)

Donc à moins que je ne dise de bêtises, les informations sur les sous-titres sont contenu dans le fichier ifo…Je pense donc que la solution et de refaire l’ifo et peut-étre les vob…

Renseigne toi sur des soft comme IfoEdit et Vobedit, mais je ne les ai jamais utilisré, je pourrais donc pas en dire plus…