Forum Clubic

Messagerie mozilla thunderbird version 2.0.0.17

j’ai installé la version 2.0.0.17 (20080914) version française très récemment, et mon pb est que lorsque je transfères ( également si je fais un copié-collé) certains messages ayant un texte comprenant des ç ou des ponctuations tel que é ou ^
ex: aperçoit devient aperçoit
connaît -> connaît
Comment dois-je faire pour que ce soit correct
je suis sous XP
Merci

Ceci est un problème d’encodage de caractère, l’utilisation de types d’encodage caractères différents
Quel est le logiciel d’origine de ton transfert de texte? Il faudrait que tu vérifies ou change l’encodage des caractères d’un des deux pour coller à l’autre…Je n’ai pas trouvé après une ptite vérification sur Thunderbird si c’était disponible

merci AIMslcK, oui je me doute que c’est un pb d’encodage mais je n’arrive pas à le cerner.

J’ai laissé le standard de l’install.
encodage occidental ISO-8859-1

que je fasse un copié-collé ou tout simplement le transfert le texte à envoyer est modifié
j’ai fait l’essai d’envoyer le mail et le résultat est identique (en lecture du message) que ce soit en texte ou texte + html


c'était un message reçu depuis orange sous incrediMail

Essaye de passer en encodage UTF-8, cela résoudra peut-etre ton problème.

Merci theshadowz de ton aide,
en réception de message j’ai modifié mes paramètres
affichage -> encodage -> détection automatique -> universel
affichage -> encodage -> UFT-8

c’est correct si je fais un transfert ou un copié-collé

Merci