Mail non distribué ... mais reçu!

Bonjour,

Il m’arrive qqc d’incompréhensible.

Quand j’envoie depuis gmail un mail à 1 interlociteur identifié (Pasdemailenpublic), j’obtiens de Mail Delivery System <Pasdemailenpublic> le message suivant :
Subject: Undelivered Mail Returned to Sender

Nous sommes desoles de vous informer que votre message n a pas
pu etre remis a un ou plusieurs de ses destinataires.
Ceci est un message automatique genere par le serveur mwinf5d51.orange.fr.
Merci de ne pas y repondre.

This is the mail system at host mwinf5d51.orange.fr.
I’m sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients.

              The mail system

<j**********60@gmail.com>: host gmail.com[xxx.xxx.xxx.xx] said: 550
5.2.1 https://support.google.com/mail/?p=DisabledUser p12si9779808plk.217 - gsmtp

Deux choses très étonnantes :

  • mon interlocuteur Pasdemailenpublic a bien reçu le mail sans délai

  • l’adfresse mail j ********** 60@gmail.com qui apparaît dans le message (j’ai remplacé les lettres par des *) est inconnu de moi comme du destinataire!!

une explication??

Merci d’avance.