J’ai récupéré des vieux livres en anglais, et espagnol mais, si je lis un peu l’anglais, je ne lis pas du tout l’espagnol. Je cherche donc un ligiciel de traduction, page par page et non mot par mot. Pouvez vous m’aider ? MERCI.
Cela n’existe pas en gratuit … La seule solution alternative serait de copier les pages dans des fichiers html, les mettre en ligne et faire une traduction de page web complète à l’aide d’outils plus ou moins performants comme Systrans ou trans.voila.fr
Tout ce que les traducteurs te donneront, c’est un résultat approximatif.
je ne pensais pas spécifiquement à un logiciel gratuit…
Et bien rien ne remplacera un humain…
Je te conseille de faire appel à une agence de traduction.
www.tti-network.com par exemple.
J’ai deja eu affaire à eux, tres sympas !