haaaaaaaaaa ba voila quelqu’un de bien qui préfère le clavier a la souris 
alors en mode console, le gestionnaire de paquet s’apelle ‘apt’
il est composé de plus exécutables dont les plus important :
*apt-get : toutes les opérations de bases -> update (maj de la liste des paquets); upgrade (maj du système); install xxxxx (installe le paquets xxxxx avec ses dépendances); remove xxxxx; …
*apt-cache : les recherches dans la liste copiée en local -> apt-cache search MOT-CLE
etc etc…
bien plus rapide et précis que les interfaces graphiques, et le résultat est le même 
Tout est ok, les drivers ati sont installés '6.8) mais j’ai beau activer les dual screen et redémarrer et redémarrer le x-server comme demander pour l’appliquer, mais ça reste en mode clone 
comment faire ?
Bon il va surement falloir que tu fasses des modifs sur le fichier /etc/X11/xorg.conf, donc je te conseille de le sauvegarder ( cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.old ).
Regarde ici , il semble y avoir un début de solution : http://www.coagul.org/article.php3?id_article=274 seulement la personne a 2 cartes graphiques donc je ne sais pas si ça marche dans ton cas.
La il y a quelqu’un qui a le meme soucis que toi : http://www.commentcamarche.net/forum/affic…carte-graphique
je ne sais pas s’il a trouvé une solution, mais a la fin du topic il y en a une de proposer.