Linux et editeur html

bonjour tout le monde:D

voilà, je vais passer à linux ubuntu 7.10 et je suis entrain de créer mon site web. sous WXP, j’utilisa notepad++ que je trouve trés bien et ergonomique. mais sous linux je ne trouve pas d’ équivalant en francais. NVU et bizzare car des fois quand je passe du source au « normal » il m’efface certaines lignes de code.
et kompozer, lui, est en anglais et comme nvu(puisque c’est le meme code) de plus meme si il existe un patch francais celui-ci ne marche pas.

pourriez-vous m’aider pleeeeaaaase pour la création de mon site:o)

merci de vos reponse

Essai qanta+

quanta.kdewebdev.org…

je te remercie:jap: