nan
une epoque formidable ?
je crois d’ailleurs que quelquesoit la langue du film, ca ete traduit tel quel, pour les amateurs de VO …
Oui, d’ailleurs ce serait serait cool de de mettre les réplique en VO & VF.
Car en VF, g un peu de mal. [:kramoc]
je la connais pas en VO, mais ca m etonne que CE film, tu l’ai vu en VO
Edit: Et que tu l’ai vu tout court 
banga > nan
:??:
Ce film est pas une grosse production, et je ne sais pas si tu est un cinephile, donc a priori tu l’a pas vu 
Fo po le prendre mal
Donnie Brasco?
Ca serait trop simple…
nan, d’ailleurs je sais pas si on a le droit de poster plusieurs replique d’un meme film? si on peut ca complique au final, tu pense pas a ce qui a deja ete posté
arf sa me dis quelque chose cette replique je suis sur j’ai vu le film mais je retrouve pas [:axlrose]
Je suis plutôt cinéphage. 
ca fer 37 minutes qu’ elle est postée, j’ai hésité et je vois que finalement elle est po si facile
arnaques, crimes et botaniques ???
Alors traduit la litteralement dans la langue que tu souhaite c’est
la meme normalement, enfin on se comprend, entre cinephage
banga > nan désolé
Trainspotting?
Ce message n’était pas conforme aux règles d’utilisation du nouveau forum :
nan
pti indice
Je vois bien cette réplique en anglais avec un fort accent écossais… http://www.touslessmileys.com/smileys/Inclassable/inc_087.gif
