Inscruter un SRT dans un AVI - pb de décalage

Sans doute. :wink:
Il est certain que le simple multiplexage ne va prendre qu’un temps extrèmement court car il n’y a pas besoin de réencoder la vidéo.
En revanche, l’incrustation va prendre énormément de temps à cause du réencodage justement.