Incruter des sous-titres dans 1 avi coupé en 2

Logiciel & apps Logiciel Multimédia
1

:hello: salut :slight_smile: Bon voilà j’ai un petit problème…j’ai un fichier avi en anglais et j’ai voulu incruster le sous-titre en français… j’utilise virtualdub et conversor.exe…Tout marche nickel sauf qu’au milieu du réencodage du fichier il me dit “out of file space files cannot exceed 4 gigabytes on FAT 32 partition”.

Donc je suppose que je dois couper mon fichier en 2 parties mais comment puis-je réintégrer les sous titres??? Mon fichier fais 355 210 Ko.

Si quelqu’un a une idée…merci pour les réponses :slight_smile:

2

si tu est sous win Xp, le plus simple est de convertir la fat en ntfs…

ouvrir une console dos et taper la commande : convert x : /fs:ntfs (ou x est la partition à convertir).

Le système devra redémarer et la convertion ce fait avant le démarrage du système.

Il n’y a aucun risque de perte de données…

3

tu exagere un peu :whistle:

le risque est tres tres faible mais il existe (comme tout ce qui touche au systeme de fichier)

4

Ah autant pour moi …Effectivement je parlais en mon nom n’ayant personnellement jamais eu de pb…

5

moi non plus je n’ai jamais eu de probleme mais j’ai déjà vu sur un forum une personne qui a tout perdu

mais je pense que c’est extremement rare et plus du a un pb matériel (panne de courrant / plantage systeme…)