Bonjour,
J’ais un DVD d’ une sociétée américaine, avec sous titres en Français.
Je voudrais le mettre en MPEG (ou AVI …) sur mon micro,
Mais en incrustant les sous-titres dans l’image, donc ils seraient dans mon fichier sur mon micro !
Que me conseillez vous?
merci d’avance
Edité le 30/06/2011 à 12:09
Vraiment j’aurais pu chercher un peut sur mes outils :yeux2:
Lorsque j’utilises AVS VIDEO CONVERTER je n’avais jamais été voir dans la fonction avancée surtout l’onglet options conversion :fou:
Alors sur cet outil de la gamme AVS4YOU il suffit de choisit comme fichier de départ le IFO, et dans l’option avancée cocher l’incrustation de Sous-Titre
en cochant dans quelle langue
Merci, et message résolu
L’autre solution plus élégante est de générer un fichier de sous-titre à part qui est lu par le logiciel de lecture vidéo et incrusté pendant la visualisation, c’est compatible avec la plupart des platines DVD du commerce en plus 
Tu devrais essayer de comprendre les questions, mais merci de chercher a aider 
Je veux avoir sur mon iphone ou micro portable, un mpeg ou avi “contenant” les sous titres.
Ta solution tout le monde la connait, mais ici le but est d’avoir la transportabilitée !